@@ 101ea018.txt
-p18-


Microsoft Windows: Hoe raak ik ge‹nformeerd?
Jeroen Baldewijns

U kon het in dit blad reeds herhaaldelijk lezen. Aan de
toegankelijkheid van MS-Windows voor visueel gehandicapten
moet nog heel wat gedaan worden om een aanvaardbaar niveau
te bereiken. Ieder initiatief dat hiertoe bijdraagt, en dan
hebben we het lang niet altijd over de hoogtechnologische
oplossingen, verdient onze aandacht. Vandaar dit artikel
over een aantal interessante boeken die MS-Windows benaderen
vanuit het standpunt van niet- en slechtzienden.

1. Windows from the Keyboard
"Windows from the Keyboard" beschrijft hoe men zonder de
muis met MS-Windows 3.1 kan werken. Windows 95 komt in dit
boek niet aan de orde, maar vele toetsenbordcommando's
gelden voor beide Windows-versies.
Het vreemde aan dit werk is dat het oorspronkelijk niet
geschreven is voor PC-gebruikers met een visuele handicap,
terwijl deze doelgroep toch het meest gebaat is bij een
dergelijk boek. Sterker nog, Nicholas Baran (de auteur) had
helemaal niet verwacht dit publiek te bereiken. Voor wie was
het boek dan wel bedoeld ? De schrijver had de volgende
doelgroepen op het oog: ervaren typisten die gewoon zijn
alles vanaf het toetsenbord te bedienen, mensen die geen
muis hebben of ze verafschuwen en gebruikers van draagbare
computers die last hebben van een op het LCD-scherm slecht
zichtbare muisaanwijzer.
De auteur heeft veel oog voor details: hij beschrijft
duidelijk wat er op het scherm te zien is, hoe men een
bepaalde funktie vanaf het toetsenbord kan activeren en hoe
het resultaat eruit ziet.
Dit boek telt acht hoofdstukken, die telkens beginnen met
een opsomming van functies die helemaal niet niet via het
toetsenbord geactiveerd kunnen worden. De eerste twee
hoofdstukken handelen over het werken met het bureaublad,
het programmabeheer en het bestandsbeheer. De overige
hoofdstukken gaan over het werken met drie tekstverwerkers
(WordPerfect, MS-Word en Lotus Ami Pro) en drie
rekenbladprogramma's (MS-Excel, Lotus 1-2-3 en
Borland Quattro Pro). Voor alle duidelijkheid willen we
vermelden dat deze hoofdstukken niet bruikbaar zijn als
stap-voor-stap handleiding, maar wel bedoeld zijn als een
introductie tot de toetscombinaties die toegang geven tot de
basisfunkties van deze toepassingen. De informatie over deze
toetscombinaties ontbreekt immers in veel handleidingen.
"Windows from the Keyboard" wordt uitgegeven door National
Braille Press en bestaat enkel in het Engels. De vijf banden
dikke brailleversie kost 16,95 USD, de zwartdrukversie kost
20,95 USD. Voor meer informatie of een bestelling kan u
terecht bij National Braille Press:
St. Stephen Street 88
USA-Boston, MA 02115
Telefoon: +1 617 266 6160
Fax: +1 617 437 0456

2. Opening Windows
"Opening Windows" is een zelfstudiepakket dat visueel
gehandicapten leert hoe MS-Windows 3.1 in elkaar zit en hoe
je ermee kan werken. Om dit te bereiken werden verschillende
media gebruikt. Allereerst is er een audiocassette die de
nodige uitleg over Windows geeft. Daarnaast bevat het pakket
11 taktiele representaties die een algemene indruk kunnen
geven van een aantal veel voorkomende Windows-schermen.
Tenslotte is er een diskette die een aantal oefenbestanden
en een demo-versie van een schermuitleesprogramma bevat. Dit
zelfstudiepakket is geschikt voor zowel gebruikers van
brailleleesregels als van spraaksynthesizers.
"Opening Windows" bestaat enkel in het Engels. Voor meer
informatie of een bestelling (prijs: 16,95 USD) kan u
terecht bij:
American Printing House for the Blind
Frankfort Avenue 1839
USA-Louisville, KY 40206-0085
Telefoon: +1 502 895 2405
Fax: +1 502 895 1509

3. Window Concepts: An Introductory Guide for Visually
Disabled Users
In dit boek worden de principes van MS-Windows op een zo
eenvoudig mogelijke manier uitgelegd voor zij de schermen
van deze grafische omgeving hebben kunnen bekijken. Het boek
is vooral bedoeld voor wie onder MS-DOS werkt, maar wenst
kennis te maken met een grafische gebruikersomgeving.
Het concept achter MS-Windows wordt uitgebreid onder de loep
genomen in een zestal hoofdstukken. In hoofdstuk 1 wordt
uitgelegd waarom Windows voor ziende PC-gebruikers zoveel
handiger werkt dan MS-DOS. Het tweede hoofdstuk legt
haarfijn uit wat iconen zijn en welke types iconen er
bestaan. Een volgend hoofdstuk brengt ons naar de hamvraag:
wat is een venster, uit welke onderdelen bestaat het en
welke soorten vensters onderscheiden we? In hoofdstuk 4
wordt dieper ingegaan op het fenomeen "rolluikmenu" en komen
we te weten hoe we deze gebruiken. In het vijfde hoofdstuk
wordt het hart van MS-Windows blootgelegd: het program-
mabeheer. Het laatste hoofdstuk is gewijd aan ‚‚n van de
grote knelpunten bij de toegang tot MS-Windows, namelijk de
dialoogvenster en zijn mogelijke onderdelen. Tot slot is er
een zeer nuttige verklarende woordenlijst die de typische
terminologie van MS-Windows wat verduidelijkt.
"Window concepts" bestaat enkel in het Engels en is
verkrijgbaar in vijf drukvormen: zwartdruk, grootdruk,
braille, audiocassette, diskette (MS-DOS of Macintosh). Het
is gratis verkrijgbaar bij de Psychology Division van de
University of Hertfordshire:
Sensory Disabilities Research Unit
GB-Hertfordshire AL10 9AB
Telefoon: +44 1707 284 629
Fax: +44 1707 285 059