@@10BEA001.TXT
-p01-

Voorwoord

De tiende verjaardag van uw favoriete hulpmiddelentijdschrift leek ons
de geschikte gelegenheid om eens terug te blikken op de levensloop van
Infovisie Magazine. Vandaar deze gratis bijlage die de cover van de
allereerste Infovisie Magazine meekreeg.
In een eerste gedeelte vinden de nostalgische zielen onder u een
selectie van artikelen uit de twee eerste levensjaren van Infovisie
Magazine. De voornaamste bedoeling van deze heruitgave is niet zozeer
het opwekken van heimweegevoelens, maar wel om aan te tonen welke
geweldige vaart de techniek de laatste 10 jaar genomen heeft.
In de inleiding van het allereerste proefnummer van dit blad kan u
lezen hoe groot in 1986 de nood was aan objectieve verstaanbare
informatie over hoogtechnologische hulpmiddelen.
Wie herinnert zich nog dat de huidige rubriek "Update-Info" vroeger
"Laatste Berichten" noemde ? Er veranderde echter meer dan alleen maar
de naam, de rubriek werd volwassen in vergelijking met de Laatste
Berichten uit de eerste nummers.
In de drie technische artikels verneemt u hoe een brailleleesregel,
een spraaksynthesizer en een tekstherkenningssysteem er in hun
beginperiode moeten uitgezien hebben.
Artikelen over de computer in het buitengewoon onderwijs en de
terugbetaling van hulpmiddelen illustreren de open geest die Infovisie
Magazine er altijd op na gehouden heeft. Van bij het begin was het
streefdoel namelijk ons niet enkel vast te pinnen op louter technische
onderwerpen.
Bij de technische fiches valt vooral op hoe sommige toestellen
blijkbaar niet uit de hulpmiddelenmarkt zijn weg te branden. De
Elekul, de Toaster en de Optacon bestonden namelijk al in de
beginjaren van Infovisie Magazine en worden tot op vandaag nog steeds
verkocht.
Het tweede deel van deze bijlage overloopt nog eens de belangrijkste
mijlpalen in het bestaan van dit blad en biedt een index van alle
artikelen en technische fiches die we gedurende die 10 jaar bij elkaar
schreven. Naar aanleiding van de resultaten van onze jongste
lezersenquˆte plannen we overigens om dit overzicht aan het eind van
ieder jaar te vervolledigen.
De redactie heeft veel plezier beleefd aan het samenstellen van deze
bijlage en wenst haar lezers hetzelfde toe.