@@ 104ea024.txt -p24- Magnum, uw persoonlijke informatiemanager Jeroen Baldewijns Ton Verhulst De redactie wist een exemplaar van de Magnum te bemachtigen en testte dit toestel grondig voor u uit. De Magnum is een buitenbeentje omdat we hem niet kunnen inpassen in de gangbare hulpmiddelengroepen. Het is namelijk een toestel waarmee geluid kan worden opgenomen op een 3,5 inch HD diskette en daarbij drie basisfuncties biedt: een notablok, een agenda en een adressen- boekje. Op basis van zijn kenmerken en mogelijkheden houdt hij het midden tussen een dictafoon (geluidsopname op een magnetische drager), een memorecorder (digitale opslag, directe toegang tot de geluidsfragmenten) en een notitietoestel (uitgebreide functionaliteit, koppeling met PC voorzien). 1. Wat is de Magnum ? De Magnum is een niet al te compact (20 x 12 x 5 cm) en vrij zwaar (990 g) toestel. Vooraan vinden we de diskette-eenheid. Aan de linker- en achterzijde zitten de aan/uitknop en de aansluitbussen (voeding, seri‰le poort, microfoon, hoofdtelefoon, lijningang). Aan de bovenkant zijn een ingebouwde luidspreker en microfoon te vinden en twee groepen bedieningstoetsen. Eerst is er een toetsenbord voor de zes basisfuncties (opname, weergave, snel vooruit, snel terug, stop en controle). Met deze toetsen kan ook braille worden ingevoerd. Vervolgens is er een telefoontoetsenbord voor het kiezen tussen notablok, agenda, adressenboekje of rekenmachine. De toetsen van dit toetsenbord kunnen ook gebruikt worden om cijfers of letters in te voeren of voor functies als: annuleer opdracht, bevestig opdracht, zoek, wis een inhoudsdeel, wis of formateer een hele diskette en voor het bedienen van de geavanceerde functies. De Magnum bevat een groot aantal Engelstalige gesproken boodschappen die de gebruiker begeleiden bij zijn werkzaamheden. Een versie met Nederlandstalige boodschappen wordt op dit ogenblik klaargestoomd. De Magnum werkt op het lichtnet of op de ingebouwde batterij. De batterij biedt een autonomie van circa vier uur en heeft een laadtijd van twee uur. 2. Wat kan de Magnum ? De belangrijkste ingebouwde voorzieningen zijn : -Het notablok is de basismodule. Het biedt de mogelijkheid geluidsfragmenten op te nemen, net zoals dat met een dictafoon kan. Het heeft echter ‚‚n zeer belangrijk voordeel ten opzichte van een dictafoon. Doordat het opgenomen geluid op een diskette wordt vastgelegd, is het achteraf direct beluisterbaar, terwijl bij een dictafoon gezocht moet worden door de cassette verder of terug te spoelen. Deze directe toegankelijkheid heeft tal van voordelen. Zo kan je razend snel een geluidsfragment terugvinden en er naartoe springen, heel gemakkelijk geluidsfragmenten knippen, kopi‰ren en tussenvoegen (een beetje zoals bij een tekstverwerker) of bijvoorbeeld de afspeelvolgorde van de verschillende boodschappen bepalen. Een ander voordeel ten opzichte van een dictafoon is dat je ieder geluidsfragment kan merken met een titel die je inspreekt en/of een referentie die je intypt via het alfanumeriek klavier of via een gesimuleerd brailletoetsenbord. Deze titels en referenties kunnen achteraf in de vorm van een inhoudstafel geraadpleegd worden. Verder biedt dit toestel de gangbare faciliteiten van een geavanceerde dictafoon, zoals: mogelijkheid om met indexen (markeringen) te werken, instelbare weergavesnelheid, verder- en terugspoelen met behoud van klank, 45 minuten opnamecapaciteit, ingebouwde luidspreker en microfoon,... -Een agenda is de tweede belangrijke functie van de Magnum. Hierin kunnen nauwkeurig al je afspraken worden vastgelegd en later weer opgevraagd. Indien gewenst kan je de Magnum zodanig instellen dat hij je met een geluidssignaal komt waarschuwen voor een bepaalde afspraak. -Het adressenboek biedt al wat je van een adressenboekje mag verwachten. Je kan adressen inspreken. Je hebt hiervoor vier velden ter beschikking: naam, adres, telefoonnummer en nota's. Bovendien kan je bij ieder adres een referentie intikken (bijvoorbeeld de initialen van de persoon), waarop je achteraf kan zoeken en die gebruikt wordt om de adressen alfabetisch te sorteren. Dit adressenboekje vonden we een erg handige voorziening. -Naast deze drie basisfuncties biedt het toestel nog een eenvoudige rekenmachine, een klokje en een hele reeks hulpprogrammaatjes (voor het formateren van een diskette, het wissen van ‚‚n of meerdere boodschappen, het opvragen van de resterende opnametijd, het wijzigen van de instellingen,...). -Een degelijke hulpfunctie vervolledigt het geheel. Deze is drieledig. Allereerst is er de "toetsbeschrijver", waarmee je de betekenis van de toetsen, rekening houdend met de toepassing waarin je je bevindt, kan opvragen. Daarnaast is er de "waar-ben- ik"-functie die een uitweg biedt wanneer je niet meer weet in welke toestand het toestel zich bevindt. Tenslotte is er de mogelijkheid om de laatst uitgesproken tekst nog eens te herhalen. Al deze functies maken de Magnum een bijzonder veelzijdig toestel, vooral als je bedenkt dat nota's, agenda en adressenboek op ‚‚n enkele diskette gecombineerd kunnen worden. De opnamecapaciteit van een diskette bedraagt 45 minuten. Daarom vermoeden we dat de meeste gebruikers in de praktijk hun agenda en adressenboek op een aparte diskette zullen bewaren. Met het oog op de toekomst heeft de fabrikant zijn Magnum met een seri‰le poort bedacht. De bedoeling hiervan is dat het toestel aan een PC gekoppeld wordt en zijn geluidsbestanden naar deze computer kan doorsturen, zodat ze ook via de geluidskaart van de PC kunnen worden beluisterd. De programmatuur hiervoor is nog in ontwikkeling. Een interessante toepassing hiervan wordt ongetwijfeld het nemen van veiligheidscopies. 3. Bevindingen van een niet ziende gebruiker (Ton Verhulst) Op verzoek van Visio "speelde" ik een paar uur met Magnum. Dit om na te gaan wat het apparaat zoal te bieden heeft en om een antwoord te zoeken op de vraag: "Zou ik zelf eventueel zo'n Magnum in mijn bezit willen hebben ?" Als u Magnum aanzet zegt hij: "Magnum loading" en na twee seconden: "notebook, Magnum ready". Met ‚‚n enkele toetsaanslag bereikt u ‚‚n van de drie toepassingen. U kunt dus bijna onmiddellijk aan de slag ! Tijdens het werken is het mogelijk de weergavesnelheid en het geluidsvolume bij te regelen. Bij iedere opname in het notablok begint u best met een code van maximaal acht cijfers of letters in te tikken (via het telefoontoetsenbord of het gesimuleerde brailletoetsenbord) en een zoekwoord in te spreken. Wilt u deze geluidsopname later terugvinden, dan kunt u het codewoord intikken of de zoekwoorden in de inhoudsopgave beluisteren. Hoort u het gewenste zoekwoord dan drukt u op de weergavetoets en u hoort het bijhorende opge- nomen geluidsfragment. U beschikt bovendien over functies om doorheen de verschillende opnamen te bladeren, naar het begin van een opname te springen, tekst toe te voegen of een opname te wissen. Bij het werken in de agenda kunt u op verschillende manieren snel een bepaalde datum en uur bereiken. U kan doorheen de agenda stappen van dag naar dag, van week naar week of van maand naar maand. U kan ook direct een datum en uur intypen en op "ga naar" drukken. Bovendien kan u de agenda doorlopen van afspraak naar afspraak en de afspraken beluisteren, wijzigen of wissen of nieuwe afspraken inspreken. Het is ook mogelijk een alarmsignaal aan een afspraak te koppelen. Zijn datum en uur bereikt, dan geeft Magnum om de vijf seconden een waarschuwingssignaal. U kunt dit signaal afzetten, het tien minuten opschuiven of de bij die afspraak ingesproken boodschap beluisteren. Via deze alarmfunctie kan de Magnum dus ook benut worden als wekker. Net zoals de twee voorgaande toepassingen is ook het adressenboek snel toegankelijk. Tik met de brailletoetsen of via de telefoontoetsen een naam of naamdeel (maximaal 8 letters) in. Druk op opname en spreek de naam in, druk op de plustoets en spreek het adres in, weer opnieuw op de plustoets en spreek het telefoonnummer in en druk een laatste maal op de plustoets, waarna u een aanvullende opmerking (faxnummer, geboortedatum,...) kan inspreken. Magnum slaat de adressen alfabetisch op. Om een naam te vinden tikt u de eerste letter in en Magnum springt naar de eerste naam die met die letter begint. Tik daarna de tweede letter, de derde, enz... tot Magnum de gezochte naam uitspreekt. Nu kunt u het adres beluisteren en eventueel wijzigen of wissen. Als u het telefoonnummer langzaam cijfer per cijfer heeft ingesproken, kan u het op de telefoon vormen terwijl Magnum het uitspreekt. Vervolgens kan u naar de notablokfunctie overschakelen om het telefoongesprek op te nemen. De rekenmachine, die enkel de basisbewerkingen aankan, bedient u door middel van het telefoontoetsenbord. De klok loopt accuraat en is gemakkelijk te beluisteren en te verzetten. Mijn belangrijkste conclusies na de kennismaking met dit toestel zijn : -Magnum is een betrouwbaar apparaat, waarmee men zeer snel kan werken, zelfs sneller dan met een computer. Men hoeft niet snel te kunnen typen of geen kennis te hebben van MS-DOS en toepassingsprogramma's. -Als ik het apparaat thuis zou hebben, dan zou ik het zeker gebruiken. De noodzaak is voor mij echter niet zo groot omdat ik het braille goed beheers en snel kan werken met mijn reglette en mijn brailleschrijfmachine. Ik houd dan ook op die manier een eigen agenda en kaartenbak bij. Voor iemand die braille slechts matig of helemaal niet beheerst, lijkt de Magnum mij een uitkomst, zelfs als hij of zij beschikt over een aangepaste PC. Magnum is namelijk overal snel bedrijfsklaar. -De ontwikkeling van Magnum is nog niet ten einde, want er is een nog onbenutte PC-aansluiting. Indien het mogelijk was om met de braille- en de telefoontoetsen tekst in te voeren en die later naar een PC door te sturen, dan zou Magnum kunnen fungeren als een gewoon braillenotitieblok en voor mij zeer aantrekkelijk worden. 4. Praktische informatie De Magnum wordt met alle nuttige toebehoren geleverd: zeer handige draagtas, ingebouwde batterij, netadapter/batterijlader, oortelefoontje met ge‹ntegreerde microfoon, handleiding in zwartdruk, op cassette en op diskette, referentiekaart in grootdruk en braille met een overzicht van de belangrijkste functies en een paar lege diskettes om direct aan de slag te gaan. Het toestel is verkrijgbaar in een Engelse of een Franse versie. Aan een Nederlandse versie wordt gewerkt. De Magnum kost om en bij de 35.000 BEF (excl. BTW) en is verkrijgbaar bij LVI Belgi‰ en LVI Nederland. 5. Conclusie Magnum is een toestel dat een plaats op de hulpmiddelenmarkt ongetwijfeld verdient. In welke hulpmiddelencategorie we hem nu precies moeten catalogeren is ons niet duidelijk, maar dat zal u wellicht een zorg wezen. Het belangrijkste is dat hij zeer veel functionaliteit biedt voor een eerlijke prijs. Wie op zoek is naar een compact geluidsopnametoestel dat zeer snelle toegang verschaft tot de opgenomen geluidsfragmenten en hierbij veel extra functies (zoals een agenda, adressenboekje of rekenmachine) op prijs stelt, moet deze Magnum zeker in overweging nemen. Het grootste minpunt is dat je aanzienlijk wat tijd moet investeren in het onder de knie krijgen van de vele mogelijkheden die zich niet echt intu‹tief laten aanleren. We ondervinden dat dit dikwijls eigen is aan hoogtechnologische toestellen, maar in dit geval hopen we toch dat de fabrikant dit probleem onderkent en hier nog wat aan sleutelt.