Vlicht Nieuwsbrief jaargang 6 nummer 2 juni 1998

Inhoud

Redactioneel
Het staat je goed... maar zit het ook goed?
Tellus: Nieuw op de communicatiemarkt
Lisa draadloze signaleringssystemen
Notities nemen in braille met een toestel van eigen bodem


Beste lezer,

Versie 1998-1 van Vlibank is uit. En er is heel wat veranderd.
Naast een nieuwe, gebruiksvriendelijkere en overzichtelijkere
lay-out is het opnemen van scans van de volledige brochures
van de hulpmiddelen de belangrijkste vernieuwing. Deze scans
geven u nog duidelijkere en nog uitgebreidere informatie. Het
inscannen van de brochures is reeds gerealiseerd voor de
hulpmiddelen voor personen met een visuele, gehoor- of
spraakstoornis en voor de rolstoelen. In versie 1998-2 zullen
alle brochures ingescand zijn.

Op 1 en 8 oktober organiseren wij opnieuw gratis opleidingen
omtrent Vlibank. Voor inlichtingen en inschrijvingen,
contacteer Heidi Verhoeven, tel: 016/32 91 03, fax: 016/32 91
98, email: vlicht@flok.kuleuven.ac.be.

Wij wensen u verder veel leesplezier met de bijdragen van de
verschillende cellen over kledij voor personen met een
handicap, over een nieuw Vlaams communicatietoestel, over
signaleringssystemen voor doven en slechthorenden en over een
nieuw Vlaams notitietoestel voor blinden.

De redactie


Het staat je goed... maar zit het ook goed?

Dat de "Schone Kleren Kampagne" ijvert voor eerlijke kleding
is mooi en zeer nodig, maar heeft de persoon met een handicap
ook draagbare kleding?

Rolstoel- en orthesekleding op maat voor volwassenen en
kinderen vind je bij het Nederlandse Aquarius. De
dessinstoffen veranderen steeds, zodat de kleding origineel en
modieus is. De gebruikte tussenvoering zorgt voor behoud van
de lichaamstemperatuur. Zo hebben ze o.a. een orthesejas met
de nodige uitsparingen en zodanige openingen en ritssluitingen
dat deze al zittend kan worden aangetrokken. Sluitingen
bestaan uit klittenband, ritsen en/of drukkers. Ook bv.
voetenzakken kunnen met de gewenste openingen, uitsparingen en
ritssluitingen op maat gemaakt worden.

Regencapes en paraplu's die eenhandig zowel geopend als
gesloten kunnen worden haalt Roduc Rehab bij Meyra. Ook Paul
Goedertier beschikt over regencapes van Ortopedia. Ortopedia
heeft trouwens een apart gamma kleding, Top Fashion, voor in
bed, in de rolstoel, of gewoon voor senioren. Buitenkleding en
schoeisel kunnen ook nog verkregen worden bij Smith & Nephew
Homecraft.

Bij Semex Natural vind je van If Fits uit Tilburg: jassen met
ritsbare mouwen en voor zit- en ligortheses, overalls met 4
deelbare ritsen, thermo- boven- en onderkleding, handschoenen,
sokken, ondergoed, jacks, badcapes, douchecapes, trainings- en
joggingpakken, mouwbeschermers, handdoeken, T-shirts, truien,
blouses, schoeisel, accessoires, colberts, rolstoelpantalons,
jeansbroeken, beenbekleding, regenkleding, slabbers,
voetverwarmers, schootskleding, seniorenkleding en bovenal:
alles is, indien nodig individueel aanpasbaar. Vermeiren heeft
voor zijn rolstoelgebruikers ook regenjassen in het gamma en
veiligheidsvesten zijn te verkrijgen bij PBI.

Mauro Jeans Mode heeft jeansbroeken, -hemden, -jackets,
-rokken maar ook salopettes, gilets en rolstoeljeans. Verder
ook nog smeerpakken, scheurbestendige kleding, broeken met
slot, nachtkleding met ritssluiting, fixeerkleding,...

Modieuze dameskleding voor in de rolstoel wordt door Revimex
en Semex Natural ingevoerd van Mobile Mode Inge Berges.
Kinderkleding van Inpetto wordt ook door Revimex verzorgd.

Kreabo kan als verdeler van Adaptability bh's leveren die
vooraan kunnen gesloten worden alsook modelletjes met
gewatteerde schouderbandjes. Maten van B- t.e.m. F-cup (D voor
de gewatteerde schouderbandjes). Ook van Adaptability zijn de
nachtjapon, 1 maat en in wit, met halfopen rug en
klittenbandrugsluiting en het nachthemd voor heren, 1 maat,
met klittenbandrugsluiting.

Met klittenband worden ook de vrijetijdsschoenen met
antislipzolen voor mannen en vrouwen gesloten. Zo'n schoenen
worden trouwens ook door Meyra vervaardigd en verdeeld door
o.a. Roduc Rehab. Net zoals Kreabo kan Focatec je aan
pantoffeltjes helpen die zacht gevoerd zijn voor de gevoelige
huid en eerder als voetbescherming dan als schoeisel moeten
worden beschouwd (Nottingham Rehab, Principle Business
International). Bij Roduc Rehab kan je terecht voor elastische
schoenveters van Dr. Butler. Zulke veters vind je ook bij
Invacare Opale, Focatec en Kreabo (Nottingham Rehab). Je kan
ook even bellen naar Paul Goedertier om te weten hoe die van
Ortopedia eruitzien.

Voor adresseninfo kan u altijd terecht bij Vlicht.

Geert Van De Velde
Cel Motoriek


Tellus: Nieuw op de communicatiemarkt

Op de studiedag van Technologie en Integratie omtrent Mind
Express (05/05/98) te Gent, en op de Supportbeurs te Utrecht
werd het nieuwe communicatiehulpmiddel Tellus voorgesteld. 
Tellus is een ge‹ntegreerd draagbaar computersysteem dat
verschilt van een gewone draagbare laptop omdat er geen
toetsenbord of floppydrive aanwezig is.

Tellus biedt de communicatiegebruiker binnen ‚‚n en hetzelfde
hulpmiddel:
- het softwareprogramma Mind Express (te gebruiken en te
programmeren zoals op een gewone pc) met gesynthetiseerde
spraakuitvoer;
- een scherm, met touch-screen (het betreft hier een passief
dual scan matrix-scherm);
- optioneel kan een ingebouwde Gewaprog voor omgevingscontrole
geleverd worden.

De bediening kan via het touch-screen, de muis, een joy-stick
of met scanning. Herlaadbare en gemakkelijk verwisselbare
batterijen zorgen voor de stroomvoorziening. Het geheel is
draagbaar (gewicht: 1,7 kg), maar is eveneens te monteren op
een standaard of op een arm.

De prijs van de Tellus ligt tussen de 250 000 en de 300 000
Bef, afhankelijk van de persoonlijk vereiste aanpassingen
(bijvoorbeeld bedieningstoebehoren, standaard,...).   

info:
Technologie & Integratie, Sint-Pietersnieuwstraat 41, 9000
Gent.
Tel.: 09/264 33 97
Skil, Aambeeldstraat 35, 9000 Gent.

Elly Besard
Cel Spraak


Lisa draadloze signaleringssystemen

Wanneer men vroeger over een wek-en waarschuwingssysteem
sprak, dacht men vooral aan een systeem met lichtflitsen.
Sinds kort worden de meeste systemen ook uitgerust met een
trilontvanger.

Een signaleringssysteem bestaat uit ‚‚n of meerdere zenders en
ontvangers: flitslamp, lampenschakelaar, licht- en/of
trilwekker of een trilontvanger. De zenders pikken de
akoestische signalen (telefoonbel, deurbel, huilende baby,
personenoproep of alarm) op en sturen die door naar een
flitslampontvanger en/of een FM-convertor. De FM-convertor zet
de signalen om en verzendt ze op zijn beurt naar een
trilontvanger. Afhankelijk van het zendsignaal reageren de
ontvangers met verschillende flits- of trillingspatronen. Een
FM-trilontvanger is een klein kastje ter grootte van een
semafoon. De FM-trilontvanger wordt met een clip aan de
broekriem bevestigd, in een hemdzakje gestoken of met een
neklus om de hals gehangen. Zo bekomt men een grotere
bewegingsvrijheid binnen of buiten de woning of op de
arbeidsplaats.

Een voorbeeld van een systeem met trilontvanger is het
Lisa-wek- en waarschuwingssysteem De Lisa-ontvangers zijn
uitgerust met vier indicatielampjes, ‚‚n voor elk zendsignaal.
Voor alarmsignalen gaan alle lampjes tegelijk oplichten.
Sommige ontvangers kunnen met een akoestisch signaal worden
uitgebreid. Alle Lisa-apparaten kunnen gewoon aan een
stopcontact worden aangesloten.

Het zend/ontvangbereik van het Lisa-systeem is ongeveer 3000
mý in het vrije veld of twee verdiepingen binnenshuis. De
maximale bedrijfsduur van de ontvanger op batterijen bedraagt
100 uur.

Minder bekende maar ook zeer nuttige zenders zijn de
bewegingsmelder en de alarmzenders.
De bewegingsmelder stuurt een infrarood signaal uit. Wanneer
dit signaal onderbroken wordt, weet men dat iemand er voorbij
is gekomen. Zo wordt men gewaarschuwd of er zich ongewenste
personen in huis bevinden. In beroepssituaties kan de
infrarood-bewegingsmelder bijvoorbeeld gebruikt worden om te
melden dat een persoon de winkel binnentreedt. 
De brand- en waterniveaumelder waarschuwen bij brand- of
overstromingsgevaar.

De kostprijs van een trilontvanger met FM-convertor bedraagt:
ń 23 000 Bef. De flitslampen kan men aankopen voor 4000 … 6000
Bef. De infrarood-bewegingsmelder kost ń 4000 Bef. en
waterniveau- en brandmelder elk ń 1000 Bef.

Amina Van Ballaer
Cel Gehoor


Notities nemen in braille met een toestel van eigen bodem

Eind april organiseerde hulpmiddelen-fabrikant en -leverancier
Sensotec haar opendeurdagen in het "Huis van de Toekomst" te
Vilvoorde. Dit was de gedroomde omgeving om een fonkelnieuw
notitietoestel te lanceren.

De nieuweling heet "EuroScope" en neemt de fakkel over van de
Brailscope, die al een tijdje niet meer verkrijgbaar was. Het
toestel introduceert heel wat interessante nieuwigheden:
- ergonomisch ontwerp met achtpunts brailleklavier;
- 1 Mb gebruikersgeheugen;
- ingebouwde Nederlandse spraaksynthese die het toestel ook
bruikbaar maakt als spraakuitvoer voor een PC;
- bijkomende talen voor spraaksynthese kunnen ge‹nstalleerd
worden;
- twintigcellige brailleleeslijn met cursor routing die het
toestel ook inzetbaar maakt als brailleleesregel voor een PC
(enkel voor de EuroScope 20);
- eenvoudige bediening d.m.v. een menu en sneltoetsen;
- groot gamma ingebouwde programma's: tekstverwerker, agenda,
wetenschappelijke rekenmachine, databank, klok,
bestandsbeheer;
- wetenschappelijke en wiskundige braillenotaties mogelijk;
- infrarood-poort voor draadloze communicatie met printer of
PC.

Zoals u merkt, is dit een bijzonder veelzijdig toestel dat
vlot inzetbaar is bij het nemen van notities die achteraf op
de PC verwerkt kunnen worden. Maar wie de stap naar Windows
niet aandurft, kan dit toestel, dankzij de vele
aansluitmogelijkheden, ook als alternatief voor een PC
aanwenden.

De EuroScope bestaat in een uitvoering met enkel
spraakweergave en een model dat spraakuitvoer combineert met
een twintigcellige brailleleesregel (EuroScope 20).

De cel Infovisie van Vlicht zal beide EuroScope-versies in
samenwerking met Visio aan een grondige test onderwerpen en
vergelijken met zijn concurrenten. Het testverslag wordt
gepubliceerd in Infovisie Magazine van december 1998.

info:
Sensotec nv
Nikolaas Gombertstraat 21
8000 Brugge
Telefoon: 050 / 33.76.75
Fax: 050 / 33.70.27

Jeroen Baldewijns
Cel Infovisie