Infovisie Magazine, jaargang 14 - nummer 1, maart 2000
Inhoud
Woord vooraf
Update-Info
Agenda
Colofon
Screen Magnifiers Homepage: Informatiebron over vergrotingsprogramma's
Beeldschermloepen: De nieuwste technieken
Vergelijkende test: Vergrotingsprogramma's met spraakondersteuning
Verslag: de Ziezo 2000 hulpmiddelenbeurs
Websitebesprekingen
Goci e-flash
HotBraille
Tiresias
WNI Bulletin
Technische fiches
Brailleleesregels
544 Satellite
570 Satellite Pro
Braillex Efficiency Line 2D-80
CyberBraille 80
Pegasus 20 CR
Pegasus 40 CR
Pegasus 80 CR
Diverse programma's
OBR
GUI-Toegangsprogramma's
OutSpoken Ensemble
OutSpoken Solo
Virgo
Memorecorders
Voice Mate
Tekstherkenningssystemen
LeseFix 2000
Open Book Ruby Edition
Vergrotingsprogramma's
Lunar Plus
ZoomText Xtra Level 1
ZoomText Xtra Level 2
Adressen leveranciers
*Erocos en Van Hopplynus Vision Care hebben de leemte, ontstaan na het
wegvallen van het Reinecker beeldschermloepengamma, weten op te vullen.
Erocos levert sinds kort de beeldschermloepen van Van Lent Systems. Het gaat
over de volgende toestellen :
-Twee monochrome beeldschermloepen: de Ergo Black & White (93.846 BEF /
2.326 euro) en de Ergo MultiColor (104.674 BEF / 2.595 euro), die de
mogelijkheid biedt om de tekst- en achtergrondkleur te kiezen.
-Eén kleuren beeldschermloep: de Ergo Full Color (117.524 BEF / 2.913
euro).
Deze prijzen zijn exclusief BTW.
Van Hopplynus Vision Care biedt voortaan het volledige LVI Magnilink
beeldschermloepengamma aan, bestaande uit :
-Monochrome toestellen: Pinguïn (zonder autofocus) en 409 (met autofocus).
-Kleuren toestellen: Albatross (zonder autofocus) en 709 (met autofocus).
-Kleuren toestellen met PC-aansluiting: Colibri (zonder autofocus) en Uil (met
autofocus).
De prijzen zijn identiek aan die van LVI Belgium. Het LVS-gamma wordt echter
niet door Van Hopplynus geleverd.
*Ook in Nederland is er een nieuwe leverancier voor de producten van Low Vision International bijgekomen. Naast LVBC levert Alva voortaan al de LVI beeldschermloepen.
*In ons vorige nummer meldden we reeds dat Sensotec de nieuwe leverancier
wordt van Reinecker producten voor Vlaanderen. Intussen bezorgde deze
leverancier ons een overzicht van dit nieuwe gamma :
-LeseAs Quattro: autonoom Nederlandssprekend tekstherkenningssysteem.
-MaxLoep Color: draagbare beeldschermloep met een kleuren LCD-scherm.
-Videomatic Piccolo-b, Videomatic M1, Videomatic MD en Videomatic RP:
monochrome beeldschermloepen.
-VideoMatic Piccolo-c, Videomatic EC en Videomatic EC AF: kleuren
beeldschermloepen.
-Videomatic School-System, Videomatic Semi S1: kleuren beeldschermloepen met
afstandscamera.
-Videomatic Semi S1-VGA: kleuren beeldschermloep met PC-aansluiting.
-Motorkreuztisch: elektronisch leesplateau.
*Sinds januari 2000 heeft de Nederlandse hulpmiddelenproducent Tieman een
eigen verdeelpunt in België. Tieman België biedt het volgende
hulpmiddelengamma aan :
-Het nieuwe Tieman Twinkle beeldschermloepen-gamma, bestaande uit de monochrome
Star, het Spectrum kleurenmodel en de Bright met PC-aansluiting.
-De Tieman CombiBraille brailleleesregels (met 40 of 80 cellen en met of zonder
interne spraak).
-Het CombiDOS schermuitleesprogramma voor wie met een CombiBraille-leesregel
onder DOS wil werken.
-De vergrotingsprogramma's ZoomText Xtra Level 1 en ZoomText Xtra Level 2 van
AI Squared.
-De vergrotings-, GUI-toegangs- en spraaksyntheseprogramma's van Dolphin:
Orpheus, Supernova, Hal, Lunar en LunarPlus, evenals de Juno spraaksynthesizer
van deze producent.
-De GUI-toegangsprogramma's OutSpoken Ensemble en OutSpoken Solo van Alva en
Jaws van Henter-Joyce.
-De spraaksyntheseprogramma's Fluent Dutch en Infovox.
-De Basic-D, Everest-D en Everest 4x4 brailledrukkers van Index.
-Een tekstherkenningspakket bestaande uit een HP scanner, een papierlader en
het OmniPage tekstherkenningsprogramma, dat geoptimaliseerd werd om samen te
werken met de CombiBraille brailleleesregels.
Prijzen kan u bij de redactie of bij de leverancier opvragen. Van de Twinkle
beeldschermloepen en de CombiBraille leesregels mag u in één van
de volgende nummers technische fiches verwachten.
*Met de Automatic Braille Labeler BL-100 kan een ziende op een eenvoudige
manier transparante zelfklevende braillelabels maken. Tekst, die je via een
toetsenbordje intypt, kan je op het LCD-schermpje nalezen en vervolgens naar
een intern brailledrukkertje sturen. Het toestel berekent dan eerst de
benodigde lengte van het zelfklevende braillelabel en geeft op het schermpje
aan welke strip vereist is. Er zijn drie lengtes beschikbaar en elk stripje
heeft aan de linkerzijde een lipje om te vermijden dat het braillelabel
ondersteboven zou aangebracht worden. Vervolgens kan het label gedrukt worden.
Er zijn tien geheugens voor dikwijls terugkerende woorden of zinnen. Het
toestel wordt geproduceerd door KGS, een Japanse producent van braillecellen.
Er zijn ons geen leveranciers in België of Nederland bekend.
Meer inlichtingen kan je het best rechtstreeks bij de fabrikant opvragen :
KGS Corporation
Fax: +81 493 74 3051
Website: http://www.kgs-jpn.co.jp/enew.html
Email: info@kgs-jpn.co.jp
*Sinds kort is er in Vlaanderen en Nederland een nieuw oventje verkrijgbaar voor het aanmaken van grafisch tactiel materiaal op zwelpapier: de Zy-Fuse. Dit in Engeland geproduceerde toestel kan zowel met A3- als A4-papierformaten overweg. Sensotec is de leverancier voor Vlaanderen. In Nederland wordt het toestel door Worldwide Vision geleverd. Het Zy-Fuse oventje kost 32.800 BEF / 1.995 NLG / 850 euro; voor het Zy-Tex zwelpapier betaalt u 30 BEF / 1,95 NLG / 0,8 euro per A4-blad en 60 BEF / 3,90 NLG / 1,6 euro per A3-blad (prijzen inclusief BTW).
*LVI Belgium, dat al enige tijd ZoomText Xtra Level 1 en Level 2 aanbiedt, heeft haar gamma nu ook uitgebreid met het Infovox spraaksyntheseprogramma. Hierdoor kan deze leverancier nu ook een vergrotingsprogramma met volwaardige Nederlandstalige spraakondersteuning aanbieden.
16 tot 18 maart 2000
International Conference on the Special Needs of Blind and Low Vision Seniors
Internationale conferentie die specifiek aandacht gaat besteden aan de noden
van visueel gehandicapte senioren. Deze conferentie richt zich hoofdzakelijk
tot professionelen.
Plaats: Heidelberg, Duitsland
Info: Dipl.-Psych. Vera Heyl
The German Centre for Research on Aging at the University of Heidelberg
Bergheimer Straße 20
D - 69115 Heidelberg
Telefoon: +49 6221 584 117
Fax: +49 6221 548 112
Email: heyl@dzfa.uni-heidelberg.de
20 tot 25 maart 2000
15th Annual International Conference on Technology and Persons with
Disabilities (CSUN)
Jaarlijkse internationale conferentie met ruim beursgedeelte. Het centrale
thema handelt over technologie en gehandicapten. Dit evenement richt zich
hoofdzakelijk tot professionelen.
Plaats: Los Angeles, USA
Info: Center on Disabilities
California State University, Northridge
18111 Nordhoff Street
USA - Northridge, CA 91330-8340
Telefoon: +1 818 677 2578
Fax: +1 818 677 4929
Email: ltm@csun.edu
Website: http://www.csun.edu/cod/
24 en 25 maart 2000
Demodagen Tieman België
Deze nieuwe Vlaamse hulpmiddelenleverancier toont zijn volledige productgamma
aan het grote publiek.
Plaats: Brugge, België
Info: Tieman België
Baron Ruzettelaan 29
B - 8310 Brugge
Telefoon: +32 (0)50 35 75 55
Fax: +32 (0)50 35 75 64
17 tot 19 mei 2000
Click IT: European Conference about Access and Democracy for People with
Reading Disabilities
Europese conferentie met als doel informatie te verspreiden over het gebruik
van informatietechnologie om leesgehandicapten een groter aandeel in sociale en
democratische processen te bezorgen. Deze conferentie richt zich tot
professionelen.
Plaats: Ronneby, Zweden
Info: Inger Magnusson
Ronneby Public Library
Kungsgatan 35
S - 372 37 Ronneby
Telefoon: +46 45 71 87 16
Fax: +46 45 71 82 03
Email: inger.magnusson@ronneby.se
Website: http://www.ronneby.se/clickit/defeng.htm
(*) 17 tot 21 juli 2000
7th International Conference on Computers Helping People with Special Needs
(ICCHP 2000)
Internationale conferentie over hoe computertechnologie gehandicapten kan
helpen bij een betere integratie in de maatschappij. Het accent ligt vooral op
technologie voor visueel gehandicapten. Deze conferentie richt zich
hoofdzakelijk tot professionelen.
Plaats: Universiteit Karlsruhe, Duitsland
Info: Joachim Klaus
Universität Karlsruhe (TH), SZS
Engesserstrasse 4
D - 76128 Karlsruhe
Telefoon: +49 721 608 2760
Fax: +49 721 608 69 73 77
Email: icchp2000@szs.ira.uka.de
Website: http://szswww.ira.uka.de/icchp2000.html
18 tot 20 juli 2000
Sight Village 2000
Jaarlijkse beurs waar hoofdzakelijk Britse producenten en leveranciers van
hulpmiddelen voor visueel gehandicapten een stand hebben.
De beurs vindt plaats in een blindenschool. De toegang is gratis.
Plaats: Queen Alexandra College, Birmingham, Groot-Brittannië
Info: Stewart Morehead
Mark Nickless
Queen Alexandra College
49 Court Oak Road
Harborne
GB - Birmingham B17 9TG
Telefoon: +44 121 428 5050
Fax: +44 121 428 5047
(*) 3 tot 6 september 2000
Eurosight 2000
Vierde Europese Low-vision conferentie rond de thema's "Low-vision
hulpmiddelen", "Visuele functies in Low-vision" en
"Oftalmologie & Low-vision". Deze conferentie richt zich
hoofdzakelijk tot professionelen.
Plaats: Veldhoven, Nederland
Info: Eurosight 2000
c/o Congress Organization Services
Van Namen & Westerlaken
PO Box 1558
NL - 6501 BN Nijmegen
Telefoon: +31 (0)24 323 4471
Fax: +31 (0)24 360 1159
Email: eurosight2000@congres.net
(*) 18 tot 21 oktober 2000
REHACare International 2000
Internationale beurs over hulpmiddelen voor gehandicapten, ouderen en chronisch
zieken. Deze beurs is de opvolger van REHA en zal voortaan jaarlijks
plaatshebben.
Plaats: Düsseldorf, Duitsland
Info: Messe Düsseldorf
P.O. Box 10 10 06
D - 40001 Düsseldorf
Telefoon: +49 211 45 60 01
Fax: +49 211 45 60 668
Email: info@messe-duesseldorf.de
Website: http://www.messe-duesseldorf.de/de/1999/reha/news7d.html
(*) Activiteiten waar Vlicht - Cel Infovisie en/of Visio aan deelnemen
Driemaandelijks tijdschrift over technische hulpmiddelen voor blinde en slechtziende mensen. Verkrijgbaar in zwartdruk, groot-druk, braille, op audiocassette en in diverse elektronische formaten.
Redactie :
Vlicht - Cel Infovisie
Kapucijnenvoer 33
B - 3000 Leuven
Tel.: +32 (0)16 33 23 92
Fax: +32 (0)16 33 23 87
Email: gerrit.vandenbreede@esat.kuleuven.ac.be
Email: jeroen.baldewijns@esat.kuleuven.ac.be
Visio
Amersfoortsestraatweg 180
NL - 1272 RR Huizen
Tel.: +31 (0)356 98 57 11
Fax: +31 (0)356 93 84 56
Email: visio_tovg@wxs.nl
Redactieteam :
Maria Noyons
Helene van Harten
Jan Engelen
Jeroen Baldewijns
Gerrit Van den Breede
Vormgeving :
Jeroen Baldewijns
Gerrit Van den Breede
Abonnementen :
België: 900 BEF
Nederland: 49 NLG
Andere Landen: 1.100 BEF
Wie zich wenst te abonneren, kan contact opnemen met de redactie op de
bovenstaande adressen.
Zonder schriftelijk tegenbericht wordt uw abonnement automatisch verlengd bij
het begin van een nieuwe jaargang.